Þýðing af "eftir ađ" til Finnneska


Hvernig á að nota "eftir ađ" í setningum:

Ūessi búr voru ekki smíđuđ fyrr en eftir ađ viđ komum.
Nämä häkit rakennettiin meidän tulomme jälkeen.
Ég sé eftir ađ hafa kynnst ūér.
Kunpa en olisi ikinä nähnyt sinua.
Eftir ađ hafa borđađ ūennan mat í nokkra daga verđur ūađ satt.
Jos syön tätä ruokaa pari päivää, se voi olla totta.
Ég get ekki beđiđ eftir ađ koma klķnum í ūennan mammút.
Mä haluun upottaa kynteni siihen mammuttiin!
Ég kom hingađ eftir ađ hún dķ, í leit ađ föđur mínum.
Hänen kuoltuaan tulin tänne etsimään isääni.
Ūú vildir einungis hjálpa eftir ađ ūú heyrđir nafn mitt.
Suostuit auttamaan minua, kun sait tietää nimeni.
Vitiđ ūiđ hvađ ég geri fyrst eftir ađ bölvuninni er aflétt?
Tiedättekö, mitä teen ensimmäiseksi, kun kirous hälvenee?
Til dæmis... eftir ađ ūú hefur drepiđ menn Norringtons.
Esimerkiksi... sen jälkeen, kun olette tappaneet Norringtonin miehet.
Dũrmætum tíma sem ekki næst til baka eftir ađ hann tapast.
Kallista aikaa, jota ei voi saada takaisin sen menetettyään. Ymmärrättekö?
Tķkstu eftir ađ ūađ rignir í ofanálag?
Oletko huomannut, että kaiken lisäksi sataa?
Ykkar eigin dr. Oppenheimer eftir ađ hann skapađi atķmsprengjuna.
Sen sanoi teidän oma tohtori Oppenheimer atomipommin luomisen jälkeen.
Viđ höldum ađ ūú náir til hans eftir ađ ūú hefur gert ūađ sama.
Uskomme, että saat yhteyden Oxleyyn tekemällä saman kuin hän.
Trú, dr. Jones, er gjöf sem ūér á eftir ađ hlotnast.
Et ole saanut vielä uskoa, tohtori Jones.
Ég veit ađ ég á eftir ađ sjá eftir ūessu augnabliki og ađ ég verđi ađ sjá framan í ūau einu sinni enn.
Ymmärrän, että tulen katumaan tätä hetkeä, että haluan nähdä heidän kasvonsa.
Ég vissi ekki ađ hugmyndin myndi dreifast eins og krabbamein ūannig ađ jafnvel eftir ađ hún vaknađi...
Mutta en tiennyt, että se idea kasvaisi hänen mielessään kuin syöpä, ja että vielä hänen herättyäänkin...
Ūannig ađ jafnvel eftir ađ ūú vaknađir í veruleikanum héldirđu ennūá ađ heimurinn væri ekki raunverulegur.
Että vielä palattuasi todellisuuteen uskoisit yhä, ettei maailmasi ollut todellinen.
Gefstu upp núna eftir ađ hafa leitađ ađ Chaney mánuđum saman?
Miten voitte luovuttaa nyt etsittyänne Chaneyä kuukausia?
Ég er ūađ ekki, eftir ađ sprengja sprakk í Kreml.
En olekaan. En siitä lähtien, kun Kremlissä räjähti.
Minna get ég ekki gert eftir ađ hafa beđiđ ūig um svona undarlegan hlut.
Se on vähintä, mitä voin tehdä oudon pyyntöni jälkeen.
Ūú átt eftir ađ sakna hans meira en hann ūín.
Ikävöit sitä enemmän kuin se sinua.
Jafnvel eftir ađ hún var farin ađ sofa vakti hann í nokkra tíma til ađ geta lært næsta kafla og hjálpađ henni daginn eftir.
Ja kun Mia meni nukkumaan, hän valvoi vielä pari tuntia ja opetteli seuraavan kappaleen.
Eftir ađ ég hef drepiđ ūig drep ég hana.
Kun olen ottanut aikasi, otan hänet.
Síđast ūegar ég sá ūig starđirđu upp í loft á íūrķttahöllinni eftir ađ ég slķ ūig niđur međ hægri.
Viimeksi kun näin sinut, tuijotit Sam Houston Centerin kattoa - oikean suorani tunto naamassasi.
Ég hef beđiđ alla ævi eftir ađ komast hingađ.
Olen koko ikäni odottanut tätä. Me nuijimme...
Ađ missa Holloway eftir ađ fađir ūinn dķ viđ svipađar ađstæđur.
Menetit tohtori Hollowayn isäsi kuoltua samanlaisissa oloissa.
Ūađ barst tveimur dögum eftir ađ hann fannst hengdur í loftviftunni sinni.
Se saapui kaksi päivää sen jälkeen, kun hän löytyi hirrestä kotonaan.
Hann datt niđur dauđur tæpum fimm mínútum eftir ađ hafa kallađ eftir mér og lækninum.
Hän menehtyi äkillisesti, lähes heti kutsuttuaan minut ja tohtorin.
Eftir ađ "afgreidda verkefniđ" hafđi stađiđ yfir í sjö ár vildi einhver viđ stjķrnvölinn slútta ūessu hljķđlega.
Seitsemän vuoden päästä "tehtävä suoritettu" -puheesta joku yhtiön sisäinen tahtoi, että asia haudattaisiin hiljaisuudessa.
Ég man ekki eftir ađ hafa viljađ ūetta.
En muista, että olisin edes tahtonut tehdä niin!
Miđađ viđ allt sem er ađ gerast og ūađ sem á eftir ađ koma í ljķs ūarf fķlk á einhverju gamaldags ađ halda.
Tässä tilanteessa - ja tulevissa käänteissä - ihmiset kaipaavat vanhanaikaista.
30 sekúndum eftir ađ ég var kominn inn tķk vörđurinn reykpásu.
Puolessa minuutissa selvisi, että vartijat kävivät tupakalla.
Á morgun ætla ég ađ fara... á hárgreiđslustofuna eftir ađ ég tæmi skrifstofuherbergiđ hans pabba ūíns.
Menen huomenna kampaajalle kun olen siivonnut isäsi työhuoneen.
Persķnulega get ég ekki beđiđ eftir ađ lífiđ slíti ūig í sundur.
En malta odottaa, että elämä tuhoaa sinut.
Ef viđ lifum ekki af máttu vita ađ ég sé ekki eftir ađ hafa gefiđ ūér á hann.
Jos emme selviä, niin tiedä, etten kadu, kun mottasin sinua.
0.46634221076965s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?